Последнее обновление: 16 августа 2026 г.
Это перевод, предоставленный для удобства. В случае расхождений оригинальная версия на испанском языке имеет преимущественную силу.
Настоящие Условия использования («Условия») регулируют доступ и использование приложения CicloPlus («приложение», «мы»). Создавая учётную запись или используя приложение, вы принимаете настоящие Условия. Если вы не согласны, пожалуйста, не используйте CicloPlus.
CicloPlus — это приложение для отслеживания менструального цикла, овуляции и фертильности, которое позволяет записывать симптомы, настроение, вес, сон, базальную температуру, сексуальную активность и другую информацию, связанную с репродуктивным здоровьем, с целью отображения персональных прогнозов и статистики.
Вам должно быть не менее 13 лет, чтобы создать учётную запись CicloPlus. Если вам меньше 18 лет, вам необходимо разрешение родителя или законного опекуна для использования приложения.
Вы несёте ответственность за сохранение конфиденциальности вашего пароля и за любую активность, происходящую в вашей учётной записи.
Вы можете создать учётную запись с помощью электронной почты и пароля или войти через Google или Facebook. То, как мы собираем, используем и защищаем ваши данные, объясняется в нашей Политике конфиденциальности, которая является неотъемлемой частью настоящих Условий.
Вы несёте ответственность за точность вводимых вами данных. CicloPlus не может проверить или гарантировать точность прогнозов, если введённая информация неполна или неверна.
CicloPlus предлагает бесплатные функции, а также премиум-функции по платной подписке, управляемой через Google Play (или App Store, если применимо). Перед списанием средств может предлагаться бесплатный пробный период ограниченной продолжительности; точные условия цены, продолжительности и продления отображаются на экране подписки перед подтверждением покупки.
Подписки списываются и продлеваются автоматически в соответствии с условиями магазина приложений, в котором была совершена покупка, и управляются (включая отмену) в настройках этого магазина, а не внутри данного приложения.
Используя CicloPlus, вы обязуетесь не:
Приложение, его дизайн, торговая марка, тексты и иллюстрации принадлежат лицу, разрабатывающему CicloPlus. Ваши данные о цикле и здоровье остаются вашими; мы не претендуем на права собственности на вводимую вами информацию, а используем её только для предоставления услуги, описанной в Политике конфиденциальности.
Вы можете прекратить использование приложения в любой момент и запросить удаление вашей учётной записи и данных, написав на soportelambert@gmail.com, как описано в Политике конфиденциальности. Мы оставляем за собой право приостанавливать или закрывать учётные записи, нарушающие настоящие Условия.
CicloPlus предоставляется «как есть», без каких-либо гарантий абсолютной точности прогнозов или отсутствия ошибок. В той мере, в какой это допускается законом, мы не несём ответственности за косвенный ущерб, возникший в результате использования приложения, включая медицинские или репродуктивные решения, принятые исключительно на основе информации приложения без профессионального сопровождения.
Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия, например при добавлении новых функций. Мы будем публиковать любые изменения на этой же странице с новой датой «последнее обновление». Если изменение будет значительным, мы также уведомим вас в приложении.
По любым вопросам об этих Условиях пишите нам: