Letzte Aktualisierung: 16. August 2026
Dies ist eine Übersetzung zur besseren Verständlichkeit. Bei Abweichungen ist die spanische Originalversion maßgeblich.
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln den Zugriff auf und die Nutzung der App CicloPlus („die App“, „wir“). Durch das Erstellen eines Kontos oder die Nutzung der App akzeptierst du diese Bedingungen. Falls du nicht einverstanden bist, nutze CicloPlus bitte nicht.
CicloPlus ist eine App zur Verfolgung des Menstruationszyklus, des Eisprungs und der Fruchtbarkeit, mit der du Symptome, Stimmung, Gewicht, Schlaf, Basaltemperatur, sexuelle Aktivität und andere Informationen im Zusammenhang mit der reproduktiven Gesundheit erfassen kannst, um persönliche Vorhersagen und Statistiken anzuzeigen.
Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um ein CicloPlus-Konto zu erstellen. Wenn du unter 18 Jahre alt bist, benötigst du die Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten, um die App zu nutzen.
Du bist dafür verantwortlich, dein Passwort vertraulich zu behandeln und für jegliche Aktivität, die auf deinem Konto stattfindet.
Du kannst dein Konto mit E-Mail und Passwort erstellen oder dich mit Google oder Facebook anmelden. Wie wir deine Daten erheben, nutzen und schützen, wird in unserer Datenschutzerklärung erläutert, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.
Du bist für die Richtigkeit der von dir eingegebenen Daten verantwortlich. CicloPlus kann die Genauigkeit der Vorhersagen nicht überprüfen oder garantieren, wenn die erfassten Informationen unvollständig oder falsch sind.
CicloPlus bietet kostenlose sowie Premium-Funktionen über ein kostenpflichtiges Abonnement an, das über Google Play (bzw. den App Store, sofern zutreffend) verwaltet wird. Vor der Abrechnung kann eine zeitlich begrenzte kostenlose Testphase angeboten werden; die genauen Bedingungen zu Preis, Dauer und Verlängerung werden vor Bestätigung des Kaufs auf dem Abonnement-Bildschirm angezeigt.
Abonnements werden automatisch gemäß den Bedingungen des App-Stores, in dem der Kauf getätigt wurde, abgerechnet und verlängert und werden (einschließlich Kündigung) über die Einstellungen dieses Stores verwaltet, nicht innerhalb dieser App.
Durch die Nutzung von CicloPlus verpflichtest du dich, Folgendes zu unterlassen:
Die App, ihr Design, ihre Marke, Texte und Illustrationen sind Eigentum der Person, die CicloPlus entwickelt. Deine Zyklus- und Gesundheitsdaten bleiben dein Eigentum; wir erheben keinen Anspruch auf die von dir eingegebenen Informationen, sondern nutzen sie ausschließlich zur Erbringung des in der Datenschutzerklärung beschriebenen Dienstes.
Du kannst die Nutzung der App jederzeit beenden und die Löschung deines Kontos und deiner Daten beantragen, indem du an soportelambert@gmail.com schreibst, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Wir behalten uns das Recht vor, Konten zu sperren oder zu kündigen, die gegen diese Bedingungen verstoßen.
CicloPlus wird „wie besehen“ bereitgestellt, ohne jegliche Garantie hinsichtlich der absoluten Genauigkeit der Vorhersagen oder der Fehlerfreiheit. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden, die aus der Nutzung der App entstehen, einschließlich medizinischer oder reproduktiver Entscheidungen, die allein auf Grundlage der Informationen der App ohne fachliche Begleitung getroffen wurden.
Wir können diese Bedingungen gelegentlich aktualisieren, zum Beispiel beim Hinzufügen neuer Funktionen. Wir veröffentlichen jede Änderung auf dieser Seite mit einem neuen Datum „Letzte Aktualisierung“. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich zusätzlich innerhalb der App.
Bei Fragen zu diesen Bedingungen schreib uns an: