अंतिम अपडेट: 9 अगस्त 2026
यह सुविधा के लिए प्रदान किया गया अनुवाद है। किसी भी विसंगति की स्थिति में मूल स्पैनिश संस्करण मान्य होगा।
यह गोपनीयता नीति बताती है कि CicloPlus ("ऐप", "हम") कौन-सा डेटा एकत्र करता है, उसका उपयोग कैसे किया जाता है, वह कहाँ संग्रहीत होता है, और उस पर आपका क्या नियंत्रण है। CicloPlus एक मासिक धर्म चक्र और प्रजनन क्षमता ट्रैकिंग ऐप है, और यह आपके द्वारा दर्ज की गई स्वास्थ्य जानकारी को उस सावधानी के साथ संभालता है जिसकी इस प्रकार के डेटा को आवश्यकता होती है।
CicloPlus का उपयोग करके, आप इस दस्तावेज़ में वर्णित प्रथाओं को स्वीकार करते हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो कृपया ऐप का उपयोग न करें।
CicloPlus को एक स्वतंत्र डेवलपर द्वारा विकसित और संचालित किया जाता है। इस नीति या आपके डेटा के बारे में किसी भी प्रश्न के लिए, आप यहाँ लिख सकते हैं:
खाता डेटा। CicloPlus का उपयोग करने के लिए, आप ईमेल और पासवर्ड के साथ एक खाता बनाते हैं, जिसे Firebase Authentication (Google की एक सेवा) के माध्यम से प्रबंधित किया जाता है। हम आपका ईमेल और खाता बनाने की तिथि सुरक्षित रखते हैं।
आपके द्वारा दर्ज किया गया चक्र और स्वास्थ्य डेटा। दैनिक कैलेंडर में आप जो कुछ भी दर्ज करते हैं: मासिक धर्म की तिथियाँ, प्रवाह की तीव्रता, सर्वाइकल म्यूकस, बेसल तापमान, लक्षण, मूड, वजन, नींद के घंटे, पानी की खपत, डायरी नोट्स, यौन गतिविधि, गर्भनिरोधक अनुस्मारक, डॉक्टर की नियुक्तियाँ, और यदि आप गर्भावस्था मोड सक्रिय करते हैं, तो गर्भावस्था से संबंधित डेटा। यह संवेदनशील स्वास्थ्य डेटा है, और इसे केवल तभी एकत्र किया जाता है जब आप इसे दर्ज करने का निर्णय लेते हैं: कैलेंडर के कार्य के लिए बिल्कुल आवश्यक के अलावा कोई भी फ़ील्ड अनिवार्य नहीं है।
संलग्न फ़ोटो। यदि आप किसी डायरी प्रविष्टि में फ़ोटो संलग्न करते हैं, तो वह छवि आपकी प्रविष्टि के साथ संग्रहीत की जाती है।
Health/Google Fit के साथ सिंक (वैकल्पिक)। यदि आप सेटिंग्स में मैन्युअल रूप से Apple Health (HealthKit) या Google Fit (Health Connect) के साथ सिंक सक्रिय करते हैं, तो ऐप आपके डिवाइस के इस नेटिव प्लेटफ़ॉर्म पर वजन, नींद, शरीर का तापमान और मासिक धर्म प्रवाह पढ़ और लिख सकता है। यह सुविधा डिफ़ॉल्ट रूप से बंद है और केवल आपकी स्पष्ट अनुमति देने पर ही सक्रिय होती है; आप इसे किसी भी समय सेटिंग्स में बंद कर सकते हैं या अपने डिवाइस की स्वास्थ्य सेटिंग्स में अनुमति रद्द कर सकते हैं।
ऐप प्राथमिकताएँ। चुनी गई भाषा, थीम रंग, PIN कोड (यदि आप PIN लॉक सक्रिय करते हैं) और अन्य प्राथमिकताएँ आपके डिवाइस पर स्थानीय रूप से संग्रहीत की जाती हैं।
हम स्थान, संपर्क, विज्ञापन पहचानकर्ता, या सोशल नेटवर्क डेटा एकत्र नहीं करते हैं। हम विज्ञापन नहीं दिखाते हैं और न ही तृतीय-पक्ष विश्लेषण या विज्ञापन ट्रैकिंग टूल का उपयोग करते हैं।
क्लाउड स्टोरेज (Firebase)। आपके चक्र रिकॉर्ड Cloud Firestore में संग्रहीत किए जाते हैं, जो Google Firebase का एक डेटाबेस है, जो केवल आपके खाते (उपयोगकर्ता पहचानकर्ता) से जुड़ा है। यह डिवाइस बदलने या ऐप को फिर से इंस्टॉल करने पर भी आपके डेटा को बनाए रखने की अनुमति देता है।
डिवाइस पर स्थानीय प्रति। ऐप आपके फ़ोन पर एक स्थानीय प्रति (कैश) भी रखता है ताकि आप इंटरनेट कनेक्शन के बिना भी अपना डेटा देखना जारी रख सकें। कनेक्शन बहाल होते ही यह प्रति स्वचालित रूप से क्लाउड के साथ सिंक हो जाती है।
एन्क्रिप्शन। ऐप और Firebase के बीच संचार एन्क्रिप्टेड (HTTPS/TLS) होता है। Firebase Google Cloud के मानकों के अनुसार अपने सर्वर पर संग्रहीत डेटा को एन्क्रिप्ट करता है।
CicloPlus आपका डेटा नहीं बेचता है और न ही इसे विज्ञापनदाताओं के साथ साझा करता है। हम जानकारी केवल इनके साथ साझा करते हैं:
हम आपका डेटा बीमा कंपनियों, नियोक्ताओं, सोशल नेटवर्क, या किसी भी तृतीय पक्ष के साथ वाणिज्यिक या विज्ञापन उद्देश्यों के लिए साझा नहीं करते हैं। हम आपके स्वास्थ्य डेटा को तृतीय पक्षों के सामने तब तक प्रकट नहीं करेंगे जब तक कि कानून द्वारा आवश्यक न हो (जैसे कि एक वैध न्यायिक आदेश)।
यदि आप अनुस्मारक सक्रिय करते हैं (दैनिक रिकॉर्डिंग, गर्भनिरोधक, या डॉक्टर की नियुक्तियों के लिए), तो वे आपके डिवाइस पर ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा स्थानीय रूप से निर्धारित और प्रदर्शित की जाती हैं। वे हमारे सर्वर के माध्यम से नहीं भेजी जाती हैं और इसमें आपके डेटा को तृतीय पक्षों के साथ साझा करना शामिल नहीं है।
यदि आप यूरोपीय संघ, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र, या समकक्ष डेटा सुरक्षा कानूनों (जैसे GDPR) वाले क्षेत्राधिकार में रहते हैं, तो आपको अपने डेटा की पोर्टेबिलिटी और अपने स्थानीय डेटा सुरक्षा प्राधिकरण के पास शिकायत दर्ज करने का भी अधिकार है।
CicloPlus 13 वर्ष से कम आयु के बच्चों के लिए नहीं है, और हम जानबूझकर इस आयु से कम के लोगों का डेटा एकत्र नहीं करते हैं। यदि आपको लगता है कि किसी नाबालिग ने हमें डेटा प्रदान किया है, तो कृपया हमें soportelambert@gmail.com पर संपर्क करें ताकि हम उसे हटा सकें।
जब तक आपका खाता सक्रिय है, हम आपका डेटा सुरक्षित रखते हैं। यदि आप अपना खाता हटाते हैं, तो धारा 6 में वर्णित अनुसार आपके चक्र और प्रोफ़ाइल डेटा हमारे सर्वर से हटा दिए जाते हैं। ऐप को अनइंस्टॉल करने पर आपके डिवाइस पर स्थानीय प्रति हटा दी जाती है।
हम समय-समय पर इस गोपनीयता नीति को अपडेट कर सकते हैं, उदाहरण के लिए नई सुविधाएँ जोड़ते समय। हम किसी भी परिवर्तन को नई "अंतिम अपडेट" तिथि के साथ इसी पृष्ठ पर प्रकाशित करेंगे। यदि परिवर्तन महत्वपूर्ण होगा, तो हम आपको ऐप के भीतर भी सूचित करेंगे।
इस नीति, आपके डेटा, या अपने अधिकारों का प्रयोग करने के बारे में किसी भी प्रश्न के लिए, हमें यहाँ लिखें: